Кто-нибудь может подсказать как получить доступ (фтп или самба) к ЮСб диску, подключенному к Бобику.
И можно ли каким-либо образом запустить копирование с одно диска на другой не используя компьютер.

С первым разобрался, а вот второй вопрос всё еще актуален.

Можно копировать файлы с флешки, юсб-диска на диск BBK. На пульте жмете кнопку File mode (вроде так) и помечаете файлы для копирования, переходите в папку, куда надо положить, жмете ту же кнопку и выбираете копирование. Все это описано в мануале.
Можно так же копировать файлы на флешку, но т.к. по умолчанию BBK пишет только на EXT3 разделы, то нужно разрешить запись на NTFS с помощью NMT Community Software Installer-а (скачать тут http://popcorntv.ru/support/download/)

Поправочка: еще бобик пишет на FAT и FAT32.

спасибо